提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
叶适为友人赵成父在上饶筑亭题咏，借“鱼计”之名追忆东里旧圃，以鱼喻人，寄托仕隐之思与今昔之感。
译文
当年随南公从秦地迁居洛水，如今新枝又欲远离开封故土。
亭名若依土断之法而定，郑圃岂真在章泉之中？
旧时的鱼想必早已化龙飞去，今日的鱼姑且在波间暂住。
人为鱼儿谋划生计而鱼不自知，今日之乐切莫忘却昔日之悲。
注释
南公：指赵成父先祖或所追随之前辈，暗含迁徙流寓之意
土断法：东晋南朝按居住地编定户籍之制，此处借指以新居地命名
郑圃：《列子》中郑国园圃，代指理想隐居之所
章泉：上饶地名，赵氏筑亭处
鱼计：亭名，取《庄子》濠梁观鱼之意，兼含生计谋划之双关
化龙：喻指仕途腾达或超脱尘俗
赏析
此诗以“鱼计”为枢机，融地理迁徙、典故化用与哲理反思于一体。颔联巧借“土断法”与“郑圃”对举，质疑名实关系，暗寓身世飘零之感。颈联以“旧鱼化龙”与“今鱼波住”形成时空对照，既叹往昔壮志难酬，又慰当下安顿之需。尾联“人为鱼计鱼未知”翻出物我两忘之境，结句“今乐莫忘昔日悲”则以警策语收束，将个人际遇升华为对仕隐矛盾的深沉观照，体现了永嘉学派经世致用与心性修养并重的诗学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。