诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送龚叔虎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为叶适送别友人龚叔虎所作,借古寺烹茶之景追忆往昔,感叹自身德衰文退,盛赞对方品行高洁、务实求真,勉励其坚守正道,勿随流俗。

译文

古寺幽暗莓苔深厚,年岁荒涝雷雹粗猛。 问君为何旅居穷舍,钻木取火烹煮莱芜。 回答说自从孩童时,早就识得灶下梧桐。 徘徊蹉跎四十载,依旧翻动火上炉铛。 今昔哪里是有异能,只是闻见终究殊途。 德行衰退叹教化浅薄,笔力减退怜文词干枯。 拿什么来满足我的追求,往者众多归时装束孤单。 你的文章如锦绣鞶带,你的品行如冰壶澄澈。 世人只爱玩赏春日繁花,你却以秋日果实充饥。 离去当随孔鸾高翔,切莫理会斥鷃的喧呼。

注释

岁潦:指年成不好,水涝灾害。 莱芜:本指荒芜之地,此处代指粗茶淡饭或野菜。 蚤:通“早”。 逡巡:迟疑徘徊,形容时光流逝而无所成就。 绣鞶:绣花的革带,比喻文采华美。 冰壶:盛冰的玉壶,比喻品德清白高洁。 春华翫:玩赏春天的花朵,喻指追求浮华虚名。 秋实𫗦:以秋天的果实为食,喻指注重实质与真才实学。 孔鸾:孔雀与鸾鸟,喻指贤才君子。 斥鷃:小泽中的鹌鹑,喻指目光短浅的庸人。

赏析

全诗结构严谨,由景入情,对比鲜明。前段以“寺暗”“岁潦”营造凄清氛围,借“灶下梧”“火上炉”具象化岁月蹉跎之感;中段自谦“德衰”“笔退”,反衬出对友人的推崇。后段“春华”与“秋实”、“孔鸾”与“斥鷃”两组意象对举,既赞美龚叔华文质兼备、务本求实,又寄寓了摒弃浮华、坚守正道的深切期许。语言质朴深沉,体现了永嘉学派重事功、尚实用的文学主张与人格理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品