提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
叶适送别友人徐洞清弃儒入道之作。诗人借追忆方老先例，写徐生舍弃功名田产、改换道装修道之事，于清冷意境中寄寓对超俗之志的赞许与离别怅惘。
译文
方老先生昔日身为儒生，常为仁义之道所煎熬困扰。
后来决意追随道士修行，彻底摆脱了科举场屋的牵绊。
神仙之事虽渺茫难测，却正好得以安享日高犹眠的清闲。
徐生继承了方老的风范，永远辞谢了城郊赖以谋生的田地。
白色儒生襕衫已经施舍出去，黄色道袍还需花钱置办。
案头书籍被弃置蒙尘，耳畔响起了如钧天广乐般的笙磬仙音。
照镜自顾为何独觉艰难？想来超凡脱俗之人确实不少。
奇花异卉改变了山林的秀色，孤飞的羽翼移向汉霄矫健翱翔。
月光洒满庭院荒芜之处，霜天宇宙寂静沉寥而峭拔清寒。
亲朋故交从此生离死别，只能徒然叹息那真仙之游渺远难寻。
注释
方老：指此前已入道的方姓长者，为徐洞清入道之先导。
愁煎：因坚守儒家仁义理想而在现实中备受煎熬。
摆落：摆脱、抛弃。
茫昧：模糊不明，难以确证。
嗣其风：继承其遗风或志向。
负郭田：靠近城郭的肥沃田地，代指世俗产业与生计。
白襕：宋代秀才、举人所穿的白色圆领襕衫，代指儒生身份。
黄氅：道士所穿的黄色羽衣或道袍。
钧天：钧天广乐，传说中天上的仙乐。
胡独难：为何独自感到艰难，暗指割舍尘缘之不易。
孤翮：孤独的鸟翼，喻指修道者孑然超举。
阒沉：寂静深沉。
真游：指得道成仙后的遨游，亦暗含对友人远去难再见的感伤。
赏析
此诗以叙事起笔，借方老先例引出徐生入道，结构严谨。艺术上善用对比，“白襕”与“黄氅”、“书籍”与“笙磬”两组意象鲜明勾勒出身份转换的决绝。“月华满庭芜，阒沉霜宇峭”一联尤为精妙，以空庭月华、霜天峭寒营造出清寂高远的道家境界，既烘托修道之孤高，又渗透着送别的凄清。全诗情感复杂，既有对友人超俗之志的理解与赞许，又流露出对神仙事茫昧的理性审视及亲交离绝的深沉怅惘，体现了叶适作为理学家兼文人的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。