提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
叶适为悼念挚友巩仲至而作。诗人追忆二人年少相知、切磋诗文的情景,痛惜友人仕途坎坷与英年早逝,字里行间饱含对亡友的深切哀思与对其文学成就的高度推崇。
译文
年老体衰哭已无泪,行走叹息坐下又嗟叹。
在荒凉的鹤呜村中,我们结交尚友之心刚刚萌芽。
当时彼此都还年少,初入世事如同迷失于骊龙黑珠般懵懂。
犹如中天高悬的明月,我们都争着想要伸手摘取。
白天交谈直到太阳西斜,夜间畅谈直至五更鼓响。
你的文章早年便受推重,如蜀锦般华美载于胡车远播。
诗作繁盛多达三千首,风格雅正排斥淫靡之声。
碑文富有法度规制,玉策之上垂示芬芳文采。
书信简牍尤为精妙完美,一字不可增减。
你笑我出身山野粗陋,我悲叹你才华埋没混迹泥沙。
古人称骚人墨客多困厄,只留名声让后代夸耀。
昨日是谁寄来音信,说你已受任南台官署。
忽然之间遭受弹劾攻击,如同野火翻烧北坞田亩。
季弟守护着大玉般的操守,千里之外耕种稻麻安贫乐道。
曾相约登临小芙蓉山,凌越万仞烟霞胜境。
这本是隐者之事,却屡次期待落空未能成行。
来信说病体安好令人宽慰,誓言指向春日繁花般的美好期许。
手持乌臼蜡烛照明,煮泡蒋富茶共饮。
哪知那竟是绝笔之书,如今杨柳徒然开着白花。
颇疑你的魂气已经升腾,仿佛飘向天之涯际。
你生前多有著述注解周易,遥想可认同汉代草玄之扬雄。
注释
巩仲至:名丰,字仲至,南宋文人,叶适挚友。
鹤呜村:地名,诗人与友人早年交游之处。
尚友:上与古人为友,亦指志同道合的朋友交往。
骊䯄:骊龙之珠,喻指世间珍贵难得之物或深奥学问。
拏:同“拿”,此处意为摘取、把握。
昃:太阳偏西。
檛:古代报更用的木梆,五檛即五更天。
蜀锦:四川出产的锦缎,喻指文章华美珍贵。
淫哇:淫邪靡丽之音,指不正统的文风。
玉策:玉制的简册,代指珍贵的典籍或著述。
南台衙:御史台别称,指监察机构。
畬:焚烧田地草木以肥田,此处喻指突遭政治打击。
季:指巩仲至之弟。
乌臼烛:用乌臼树籽油脂制成的蜡烛。
蒋富茶:宋代名茶,产于浙江。
草玄家:指汉代扬雄,曾闭门著《太玄》,喻指潜心学术之人。
赏析
此诗以情驭辞,结构跌宕。开篇“老衰哭无泪”以极度克制写极致悲痛,奠定沉郁基调。中段追忆往昔,以“中天悬明月,争欲伸手拏”喻少年壮志,意象雄奇;论其文则赞“一字不可加”,评价极高。后叙仕途骤变与未竟之约,转折凄恻。“那知是绝笔,杨柳空白花”以景结情,物是人非之感催人泪下。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既是对亡友的深情祭悼,亦是对一代文人命运的深沉慨叹,体现了叶适作为事功学派代表人物重情尚实的文学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。