提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适送别友人杨通判所作,借暮春初夏之景抒写惜别之情,赞颂友人清廉刚正、志趣高洁的品格与操守。
译文
花儿稀疏,林木却愈发茂密;禾苗尚疏朗,田野显得辽阔深远。
共同欣喜白昼渐长、时光宽裕,更笑那残余寒气已局促难存。
僻陋乡间多有乐事,翠绿帷幕般的草木鲜明舒展。
惋惜您为何不多停留片刻,忽然就要泛舟远去、江流绵邈。
三年来治理地方纲纪严明,一心如玉般温润坚贞。
清瘦儒者道义深厚,傲岸官吏威严棱角却不显锋芒。
登山蜡鞋已经备好,画笔虽枯尚未润墨。
若不去攀登雁荡山峰,又怎能寄托高远孤介的情怀?
注释
永日:指夏日昼长。
褊:狭小,此处指余寒消退、范围缩小。
穷阎:偏僻简陋的里巷或居所。
翠幄:形容草木葱茏如绿色帷帐。
盍少假:何不稍作停留。假,宽限、停留。
缅:遥远貌。
纲纪地:指担任通判执掌法度纲纪之地。
圭玉琬:比喻品德如美玉般纯洁坚贞。
臞儒:清瘦的读书人。
威棱浅:指虽有威严但不苛刻凌人。
高蹇:高尚孤介的情志。
赏析
本诗以景起兴,通过“花稀林稠”“苗疎田远”勾勒出暮春初夏生机盎然之景,反衬离情而不陷悲戚。诗人赞友人“臞儒道义深,傲吏威棱浅”,对仗工稳,精准刻画出杨通判外柔内刚、清廉守道的形象,体现永嘉学派重实学、崇气节之风。结句以登雁荡山寄怀,将惜别升华为对高洁人格的共勉,意境开阔。全诗语言质朴雅健,情理交融,既见深厚友谊,又彰显士大夫精神追求,堪称宋诗理趣与情韵兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。