诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题钟秀才咏归堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

叶适为钟秀才咏归堂所作的题赠诗,赞其文武兼修之才,借曾点咏归典故阐发儒家真趣,寄寓对后学修身悟道的期许与关怀。

译文

钟君文武才能随其所求皆能胜任,马背上既能起草檄文又擅撰写词章。 五种兵器铸就时杀气腾腾,转而写下三篇辞赋却祥光流溢。 左边越过阴山右边横渡绝漠,汉地之人本就厌恶胡沙的恶劣。 圣门之道历历在目宫墙深邃,春风之中怎会不知咏归之乐。 居所虽窄心境却如海浪般宽广,沂水之志何止吞纳八九分意气。 当年曾点领悟了人生真趣,推开琴瑟也难以挽回子路冉有的功利之论。 督促儿辈夜读《周易》直至五更,香灰燃尽灯火昏暗朦胧。 东邻梦熟之时谁能知晓此中深意,还有渔人感叹这份良苦用心。

注释

檄草:军中紧急文书的草稿。 词头:指诗词文章的起句或篇章,此处泛指文学创作。 五兵:古代五种兵器,代指武备军事。 三赋:泛指辞赋文章,象征文治教化。 圣门:指孔子创立的儒家学派及其道统。 咏归乐:典出《论语·先进》,指曾点所言暮春浴沂、风乎舞雩、咏而归的理想境界。 由求:指孔子弟子子路与冉有,二人志向偏于政事功利,与曾点形成对比。 参五:即三更至五更,形容夜深勤读。 莽卤:模糊不清貌,形容灯油将尽时光线昏暗。

赏析

此诗以文武对照开篇,凸显钟秀才刚柔并济之才,继而转入儒家义理阐发。诗人巧用曾点咏归典故,将狭小书斋与浩瀚沂水并置,以空间反差彰显精神境界之宏阔。“推琴难挽由求论”一句精警,既肯定曾点超然真趣,又暗含对功利世风的反思。尾联以夜读易象与渔人叹息收束,将个人修持升华为文化传承的孤怀,情感沉郁而意蕴深远,体现了永嘉学派经世致用与心性修养并重的诗学特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品