诗词大全 名家 朝代 专题 名句

明觉寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋叶适访明觉寺道人所作,描绘僧人于荒年饥馑中坚守修行之态,赞其安贫乐道、护持法器的精神,体现宋诗重理趣与写实之风。

译文

云雾缭绕的山巅如海潮般翻涌,九月寒天飞雪压得树叶沉重。 山中道人品格高洁只是端正危坐,连山魈野虎都前来恭敬朝拜。 住山三年两次遭遇灾荒歉收,侍者因饥饿消瘦搀扶他上堂参禅。 沿村乞讨米粮并不觉得羞耻,切莫让敲击的木鱼声变得像龙钟漏水般断续无力。

注释

尖头:形容山峰高耸尖锐之状 趋拱:趋前拱手行礼,表示恭敬顺服 遭荒:遭遇饥荒或农作物歉收 饿损:因饥饿而身体瘦弱受损 参堂:进入禅堂参禅礼佛 索米:乞求粮食,指僧人化缘 龙钟:形容声音沉闷不清晰或器物破败漏水的样子 透水:渗漏滴水,此处喻指木鱼声韵散失、法事废弛

赏析

本诗以奇崛意象开篇,云山如潮、雪叶沉重烘托出清苦险绝之境,反衬道人危坐之定力,连猛兽亦为之折服,极具张力。后两联转入写实,直陈荒年侍者饿损、沿村索米之窘迫,却以“未为耻”彰显超越世俗荣辱的修行境界。末句以木鱼声喻法脉传承,警醒勿因困厄而废弛功课,将物质匮乏升华为精神坚守。全诗语言质朴刚健,融叙事说理于一体,体现了叶适作为永嘉学派代表注重实事实功而又深具人文关怀的诗风,在宋诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品