提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋叶适题咏报德庵之作,借王孙后裔守墓植树之事,赞颂其家族忠贞报国之德与孝思绵延,寄托对故国旧家的深沉缅怀。
译文
王孙生长于安仁坊的宅邸之中,
曾亲眼见证宣仁太后安定国家社稷。
历经艰难岁月后归葬苕水之畔,
抬眼望去湖光山色已非往日熟悉模样。
儿孙们背土筑成新的坟茔,
亲手栽种的树木如今已粗壮参天。
皇天报答功德必将绵延无穷之年,
盘曲的树根与茂密的枝叶深藏于云烟之间。
注释
王孙:指宋朝宗室或勋贵后裔
安仁宅:指汴京安仁坊旧宅,代指北宋故家
宣仁:即宋英宗宣仁圣烈皇后高氏,曾垂帘听政稳定朝局
苕水:苕溪,在今浙江湖州一带
新阡:新修的坟墓
拱把:形容树木粗细可双手合抱
蟠根:盘曲交错的树根
翳叶:遮蔽掩映的枝叶
赏析
本诗以叙事起笔,由昔日京城繁华转入身后苕水沧桑,时空对照中寄寓兴亡之感。中间二联写子孙负土种树,以“拱把参天”具象化孝思与德泽之深厚。尾联“蟠根翳叶藏云烟”以景结情,将抽象的“报德”化为苍茫林木意象,既象征功德不朽,又暗含历史烟云笼罩下的无尽追怀。全诗语言质朴而意蕴沉郁,体现了叶适作为事功学派代表对忠孝伦理与历史记忆的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。