诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送徐景大

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者叶适送别友人徐景大之作,借桃湖典故与九日山胜迹,赞颂徐氏父子文名及后辈才情,兼抒自身年老力衰之慨。

译文

你是桃湖避秦隐士的远代子孙,绕湖的桃叶繁茂遮蔽着桃根。 你们父子二人的声名震动科场,身着绿衫手持笏板居于桃花村。 相随前往南方寻访先贤遗迹,九日山峦重叠海水深邃碧绿。 韩愈文章高古如大册官印般庄重,秦系诗句清雅似小砖刻石般精致。 我已衰老残颓写不出好文章,纵有言语又怎能评定轻重高低。 你如今自然能写出琼瑰般的美句,南方的伯侯定会倒屣相迎。

注释

桃湖:地名,此处暗用桃花源避秦典故,指徐氏隐居或祖籍之地。 场屋:科举考试的场所,代指科场。 绿衫手板:绿衫为宋代低级官员或士子服饰,手板即笏板,指入仕或应试装束。 九日山:位于福建泉州,唐宋时期文人雅集、祈风石刻胜地。 韩公:指唐代文学家韩愈,曾贬谪潮州,在闽粤一带影响深远。 秦系:唐代诗人,曾隐居泉州九日山,以诗名世。 琼瑰句:比喻珍贵华美如玉的诗文佳作。 倒屐迎:典出《三国志·王粲传》,形容主人热情急切迎接宾客。

赏析

本诗融叙事、写景与议论于一体,用典精切而不晦涩。首联以桃湖起兴,既点明徐氏渊源,又营造隐逸清雅之境;颔联“绿衫手板”与“桃花村”对举,将功名与田园巧妙融合。颈联以“大册印”喻韩文之雄浑,“小砖刻”比秦诗之清峭,意象对比鲜明,精准概括两位前贤风格。尾联自谦衰残而盛赞后辈,情感真挚恳切。“子今自出琼瑰句”一句,既是对徐景大才华的肯定,亦寄托了文脉传承的欣慰,全诗格调高雅,情深意长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品