诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送程传叟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为叶适送别友人程传叟赴任海头主簿所作,借春日美景反衬仕途艰辛,表达对友人才高命蹇的同情及对民生疾苦的深切关怀。

译文

茂苑高台之上春光明媚,你的容颜如花般灿烂,杨柳也郁郁青青。 在风雨之外的萧条离别中,杨柳依旧青翠,而你的容貌却已改变。 谁能知道你仰天向天公诉说,日月星辰的经纬韬略都深藏心中。 年老才去海边担任新任主簿,海市蜃楼错杂迷离让人难辨西东。 去年没有收成虽然补种了豆子,乞求活命只指望今年能够成熟。 家人还不能就此欢喜庆幸,姑且等待上司催缴赋税了结此事。

注释

茂苑:苏州别称,代指繁华之地或送别之所。 三辰五星:指日、月、星及金木水火土五星,喻指天文地理之学或胸中韬略。 愬:同“诉”,诉说冤屈或心事。 海头:海边偏远之地。 主簿:掌管文书簿籍的低级佐吏。 蜃气:海市蜃楼,喻指环境险恶迷茫或世事虚幻难测。 菽:豆类总称,古人常于灾后补种以救荒。 结局:此处指官府催征赋税、结案定限之事。

赏析

全诗以乐景写哀情,首联春明花艳与后文风雨萧条形成强烈反差,凸显友人老迈远谪之悲。“三辰五星在心中”赞其才学渊博,却只能面对“蜃气迷西东”的混沌现实,极具讽刺张力。后半部分笔锋转向民生,从个人遭际延伸至百姓苦难,“少待上司催结局”一句沉郁顿挫,将丰收之喜瞬间化为赋税之忧,体现了永嘉学派经世致用的思想底色与深沉的现实主义关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品