提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
叶适登临北务后江亭赠友郭希吕之作。诗人借江亭清景赞颂友人淡泊名利、心怀古今的高洁品格,并以此反讽世俗官吏贪敛之态,寄寓对民生安稳的深切关怀。
译文
墙壁上题写着《陋室铭》,门外是修剪茅草搭建的亭子。
小集市上鱼虾摊散尽,四周寂静无声;大江之上风浪涌起,天色昏暗苍茫。
郭翁虽然年老但容颜依然润泽,胸中饱览古今学识,心境平和安宁。
只应当独自手持笏板支着面颊,清净端坐,心中不染丝毫尘俗杂念。
何必像那些追逐在栏杆边的奴仆一样,每日搜刮三万亿的税钱呢?
前有谢灵运,后有颜延年,桑麻繁茂的故国风光依旧宛然如在眼前。
城墙颓败、道路残缺纵然显得景致美好,却不知对于百姓而言是否真的安稳无忧。
注释
陋室铭:唐代刘禹锡名篇,此处借指居室简朴及主人安贫乐道之志
剪茅亭:修剪茅草所建之亭,形容居所朴素自然
冥冥:形容天色昏暗或深远不明貌
貌泽:面容润泽有神,指精神矍铄
笏拄颊:以笏板支撑面颊,形容官员闲适自得、超脱政务的姿态
栏头奴:指在关卡栏栅处催征税赋的胥吏差役
灵运:南朝宋诗人谢灵运,山水诗派开创者
延年:南朝宋文学家颜延之,与谢灵运齐名
桑麻旧国:指代故乡田园或传统农耕社会景象
城颓路阙:城墙倒塌、道路毁损,暗喻时局动荡或治理废弛
赏析
此诗融写景、咏人、议论于一体,艺术手法老练沉郁。首联以“陋室”“茅亭”勾勒清幽环境,颔联“寂寂”“冥冥”叠词对举,既绘江亭空旷苍茫之景,又烘托出尘脱俗之境。颈联刻画郭翁“腹贮今古心和平”的儒者风范,与“栏头奴”日敛重税形成强烈对比,褒贬分明,尽显永嘉学派经世致用之思。尾联由景入理,“城颓路阙总令好”似赞实讽,结句“不知于人安稳否”笔锋陡转,将审美情趣拉回民生现实,体现了叶适作为事功学派代表对百姓疾苦的深切体察,格调高远而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。