提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋叶适咏物名篇,借玉山蜂儿榧之珍稀难得,抒发对世间异物难兼、美好事物易逝的深沉慨叹与追慕之情。
译文
平林中的普通榧子常被山野之人食用,唯有玉山所产珍品方能盛于金盘之上。
其中有一株榧树孤立于断崖之间,石钟乳滴下的水滋养其根,历经多年严寒。
若论外形,蜂儿榧尚显粗疏率意;若论滋味,又似缺少鲜明的韵致格调。
前人急于将其推崇至高品之列,如今我细细品评,反觉它略逊一筹。
世间珍奇之物难以同时兼备,百年光阴也不许随意增种添栽。
为何余甘子遍地皆是却口感苦涩,荔枝漫天遍野却又过分甜腻?
世事如浮云变幻令人俯仰嗟叹,唯有灵芝醴泉般的至味只能独自追寻。
后人徒然向玉山寻求此物,只能坐对着普通的蜂儿榧空自想象追忆。
注释
俚蛮:指乡野平民或边地百姓。
石乳:即石钟乳,此处指岩洞中滴落富含矿物质的水。
标律:指风味独特、有韵致格调。
翻下匹:反而觉得稍逊一等。
赢栽添:指人为增加种植数量。
余甘:即油甘果,味先涩后甘。
荔子:荔枝。
独往:独自前往寻访,喻指极致美味难得共赏。
赏析
本诗以议论入咏物,突破传统颂美套路。诗人先扬后抑,直言蜂儿榧形味“粗率”“少标律”,实则借贬为褒,凸显其天然去雕饰之真趣。中段以余甘之涩、荔枝之甜作反衬,揭示“异物难并兼”的哲理,将口腹之欲升华为对完美难求的生命体悟。结句“坐对蜂儿还想象”余韵悠长,由实入虚,把对已逝珍品的追慕化作永恒的精神向往,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。