提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适赠予相士岩电隐士之作，借评述当时术士风气与个人际遇，表达对虚名妄想的批判及对仕途沉浮的豁达认知。
译文
近来术士大多粗疏狂放，总想把虚名寄托于妄想之中。
精神虽已远去但形体不受拘束，尺子虽直也须提防测量时出现偏差。
自古以来高官厚禄与山林隐逸难以兼得，年老之后哪里还能再有少年时的心志。
如果说命相官禄有所亏缺，其实早已飞黄腾达而非埋没沉沦。
注释
莽荡：粗疏狂放，不切实际。
神王：指人的精神气韵或神采。
尺直：比喻评判标准或命运法则看似公正笔直。
枉：弯曲，引申为偏差、不公。
钟鼎：古代礼器，代指高官显爵或富贵功名。
部位：相术术语，指面部各区域对应的命运吉凶。
腾踏：形容仕途升迁迅速，地位显赫。
赏析
本诗以议论入诗，语言质朴而意蕴深沉。诗人借赠相士之机，针砭时弊，批评当世术士追逐虚名的浮躁风气，体现了永嘉学派务实致用的思想底色。诗中“从来钟鼎无山林”一句堪称警策，道出仕隐难全的人生困境，既有对现实的清醒认知，又含自我宽慰之意。尾联反用相术逻辑，以“已早腾踏非埋沉”作结，将世俗所谓的命相亏阙转化为对既往成就的肯定，展现出历经宦海沉浮后的通透与旷达，情感真挚而不失理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。