提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适题赠友人董季兴之作,赞颂其于玩书岩刻石留像、寄情山水的高雅志趣与清朗风骨。
译文
在玩书岩中雕刻的塑像栩栩如生,宛如真容,
水帘垂挂如花环般美丽,春色年复一年地流转。
有朝一日收起行装不知去往何处,
后来者面对这石刻塑像,就如同见到了古人一般。
多么美好啊,骨骼清秀神采也格外爽朗,
向西可瞻望匡庐庐山,向东可眺望雁荡名山。
常常满载着图画书籍乘车远行,
在所到过的名山大川中都留下了自己的塑像。
注释
玩书岩:地名,董季兴读书游憩并刻石留念之处。
花鬘:原指花环或珠串饰物,此处形容水帘飞瀑如珠花环绕之美。
敛策:收起马鞭或手杖,指停止游历或离去。
匡庐:即江西庐山。
雁荡:浙江雁荡山,以山水奇秀著称。
塑像:指在山岩间雕刻的人物造像。
赏析
本诗语言质朴而意境清雅,将人物风神与自然胜景融为一体。首联以“刻成真”点出石刻之精妙,借水帘春花烘托永恒意趣;颔联由物及人,抒发对友人高蹈遗世的追慕之情。颈联“美哉骨清神亦爽”直赞其超凡脱俗的气质,并以匡庐、雁荡两大名山映衬其胸襟开阔。尾联写其载书行旅、处处留像的独特行迹,生动刻画了一位痴迷山水、以文墨自娱的宋代文人形象,寄托了作者对知己雅士的深切赞赏与精神共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。