提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋叶适题咏月波楼之作,借描绘江上楼台四时胜景与夜潮奇观,转而劝勉主人重教化、轻声色,体现了永嘉学派经世致用、崇尚淳朴的文学主张。
译文
楼下林中百果逢春自然开花,屋舍掩映在汀洲绿荫下,清泉流淌于沙石之间。
和煦风光与润泽白雪有谁来怜惜?繁花红艳、绿叶如蜜,徒然在风中倾斜摇曳。
喜爱您的楼阁高耸于江面之上,百里江山向四面豁然敞开。
峻峭山屏森然耸立,远处更显清寒;江水如纹练萦绕回旋,平静中犹带波浪之态。
孤独的夜潮从西头卷涌而来,仿佛海门推出了冰雪般崔嵬的巨浪。
哪里知道星河的光辉竟被潮水映照夺去,只让栖息的鹳雀时常惊疑猜度。
这个村庄风俗淳厚质朴,嫁接树木、移栽花卉的古法至今保留。
劝您以种学修身来教化儿孙,不必蓄养歌妓、呈现歌舞享乐。
注释
光风:雨后初晴时的和风,亦泛指明媚风光
腻雪:形容雪色润泽细腻
欹斜:倾斜不正的样子
纹练:比喻水面如带有纹理的白色丝绢
冰崔嵬:形容夜潮汹涌洁白如冰山高耸
映夺:光辉互相映照掩盖
淳且鲁:淳朴而质直,不尚浮华
接树移花:指嫁接移植等农艺古法
种学:培植学问,喻指以读书修身为本
贮妓:蓄养歌妓舞女以供娱乐
赏析
全诗结构跌宕,前六句写楼周春景之幽媚与江山之壮阔,笔触细腻;中四句转写夜潮,以“冰崔嵬”状潮势,以“星河遭映夺”衬其光耀,气象雄浑奇崛。末四句由景入理,从民俗淳朴自然过渡到对主人的规劝,将审美体验升华为道德寄托。诗人以“种学化儿孙”替代“贮妓呈歌舞”,鲜明体现了永嘉学派反对奢靡、重视文教经世的务实思想,使山水题咏兼具理学深度与社会关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。