提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适悼念友人王木叔秘监所作，借山水灵秀喻逝者才德，抒发对挚友离世的深切哀痛与追思之情。
译文
昔日美人曾来到芙蓉山旁，
山峦因此焕发灵气，水流也吐出光芒。
如今美人归去身在何处？
只有哀伤的箫鼓声回荡在埋葬他的前冈。
我想追随他如同云朵出岫，
以风为友、以雨为伴遨游四方。
可梦魂缥缈无凭终究无法挽留，
只能独坐收揽衰老的泪水，内心悲痛摧折深藏。
注释
美人：喻指品德高洁、才华出众的逝者王木叔
芙蓉：芙蓉山，点明逝者生前游历或安葬之地
吐芒：形容水光闪耀，喻山水因贤者而增色
友风子雨：以风雨为友伴，化用楚辞意象表追随之志
摧藏：极度悲伤，肝肠寸断之意
赏析
全诗以“美人”起兴，将逝者人格与自然山水交融，昔日来时山灵水秀，今日归去唯余箫鼓悲鸣，今昔对比强化了物是人非之痛。“友风子雨游四方”化用楚辞香草美人传统，既赞逝者高洁品格，又寄寓诗人欲追随而不得的怅惘。结句“梦魂无凭不可挽”直抒生死永隔的绝望，“坐揽衰涕终摧藏”以动作写心境，将老年丧友的沉痛凝于无声垂泪之中，情感真挚深沉，体现了叶适诗文情理兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。