提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家叶适题写于他人扇面的哲理短章,借扇喻德,阐发内外修养之辩证关系,体现永嘉学派重实学、尚内省的思想旨趣与人格理想。
译文
外在的德行若想含蓄不露,面容神态自然会加以遮蔽;
内在的德行若要光明显耀,肝胆肺腑便全然通透明澈。
将这两种执念相互消除,我的精神境界便绰然有余;
心境和穆宛如清风拂面,其妙用绵延而永不穷尽。
注释
晦:隐匿,含蓄不显露
蔽:遮掩,掩饰
耀:光明显耀
肝胆:比喻内心真诚坦荡
二法:指刻意隐藏外德与刻意彰显内德两种执着
除:去除,消解
穆如清风:形容品德温和纯正,如清风般令人舒畅
赏析
本诗以扇为喻,融理学思辨于日常器物之中,语言简古而意蕴深远。前两句对举“外德”与“内德”,揭示刻意修饰与强行彰显皆非真德;后两句提出超越二元对立的中道境界,“穆如清风”化用《诗经》典故,将抽象德性转化为可感的审美意象。全诗既承继儒家修身传统,又暗合道家无为自然之旨,体现了叶适作为事功学派代表人物对内在真实与外在功用统一的追求,哲理与诗意浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。