诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送陈彦群

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者叶适送别同年好友陈彦群赴任大郡教官时所作。诗中描绘雨后清景,赞颂友人儒雅才学与治学志向,表达了深厚的同窗情谊与殷切期许。

译文

雨水洗去了蝗灾的余孽,凉意生于疟疾消退之后。 今日江上山峰明净,全然失去了纷乱的雾霭尘垢。 举杯欢欣有所归属,为我的同年好友饯行。 平日居处多聚少离多,如今远别方才感叹惋惜。 大郡得到了您这样的师儒,以高妙文章振兴孝廉秀才。 您仪态雍容步入儒雅之列,如切磋琢磨美玉般精进修养。 众儒生研习六经之学,其志向在于追求不朽。 度量天空岂能用寻丈计算,汲取海水怎能以升斗论量。 借此学问入朝为官,并欲使篆籀古文垂范后世。 您的才华天赋超卓,杰出挺立而气韵愈发醇厚。 如同星宿之火不留余烟,果实甘甜令众人称赏。 来信时幸请细致评点,以慰我频频翘首期盼之情。

注释

蝗蝻:蝗虫的幼虫,代指蝗灾。 疠疟:泛指瘟疫或疟疾等传染病。 棼雾:纷乱迷蒙的雾气。 契阔:此处指聚散、别离,引申为久别或相处时间少。 师儒:指在地方担任教职的儒学官员。 孝秀:汉代选拔人才的科目孝廉与秀才,此处泛指优秀学子。 磨错:即切磋琢磨,比喻修养学问精益求精。 琼玖:美玉,喻指高尚的品德或精美的诗文。 六学:指儒家六经之学。 簪组:冠簪与印绶,代指官职仕途。 篆籀:古代书体,此处借指流传后世的学术著述或文名。 火宿:星宿名,喻指光明纯粹而无杂质。 矫首:抬头仰望,形容殷切盼望。

赏析

本诗融写景、叙事、议论于一体,体现了宋诗尚理重学的特色。起笔以雨后江山澄澈起兴,既写实景又喻友人品格高洁。中段连用“量空”“汲海”等夸张比喻,极言治学境界之宏大深远,气象雄浑。诗人将个人情谊置于儒家道统传承之中,赞友人“杰立气愈厚”,既有对同年才华的由衷钦佩,亦寄托了对文教昌明的理想。结句“频矫首”化用典故,将惜别之情转化为对学术交流的期待,情感真挚而不落俗套,展现了永嘉学派务实致用的文风与深厚学养。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品