诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伟叔蔡兄来永嘉屡辱投赠于其归也辄奉俚歌为谢兼叙离索

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

叶适为答谢友人伟叔、蔡兄屡赠诗作并叙别情而写。诗中赞友人才学出众、性情豪放,惜其怀才不遇,勉励其归乡后如文星照莆,掀起文坛巨浪。

译文

你们是庆历年间忠惠公的后裔,天性酷爱文章却疏于饮酒。 风雨飘摇之时蛙蚓沉寂,你们潜心著述如扬雄草玄,献颂之文笔势若龙蛇飞走。 古人之道宏大无所不容,颜回与子贡虽境遇不同却同登孔门堂奥。 若能得韩愈亲自指点教诲,岂会不在张籍、皇甫湜等弟子之列? 我这水心居所狭小仅如手掌,读罢你们的诗篇不禁满心惆怅。 如今文曲星正高悬于莆田上空,此去定能寻得掀天无底的壮阔波澜。

注释

庆历故家:指北宋庆历年间名臣之后,点明友人显赫家世。 忠惠:宋代谥号,此处特指友人先祖。 草玄:典出扬雄著《太玄经》,喻指潜心学术创作。 龙蛇走:形容书法或文笔气势奔放、灵动矫健。 回空赐殖:回指颜回,空通“箪”,赐指子贡,殖指货殖经商;喻贤者无论穷达皆可入道。 升堂:登堂入室,喻学问造诣精深。 韩门:唐代韩愈门下,代指文学正统传承。 籍湜:张籍与皇甫湜,皆为韩愈得意门生。 水心:叶适晚年居温州水心村,此处自指居所。 文星:即文曲星,喻指才华横溢的文人。 莆中:福建莆田,友人归乡之地。

赏析

此诗融酬答、叙别与勉励于一体,用典精切而不晦涩。首联以家世与性情勾勒友人风骨,颔联借扬雄、韩门典故盛赞其文才堪承正统,颈联转写自身居处逼仄与读诗后的怅惘,形成空间与情感的双重张力。尾联以“文星”“掀天无底浪”作结,气象雄浑,将离愁化为对友人前程的壮阔期许。全诗语言质朴而意蕴深厚,既见宋诗说理之长,又饱含真挚情谊,体现了叶适作为永嘉学派代表人物重实学、尚气格的文学主张。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品