提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适送别友人曹器远所作,借景抒情,既叹友人怀才不遇、壮志难酬,又寄寓自身对时光流逝与理想落空的深沉感慨。
译文
曹君心中苦涩,怀揣着百般忧愁,
古人已远去,仍渴望能与他们同流。
平生未能获得雄豪济世之力,
如今怎肯就此卑微地罢休?
麻源洞中琼叶如雨般飘落,
南草市上芦花正染尽秋色。
十年来的旧语究竟向谁倾诉?
西望沧江,徒然白了满头青丝。
注释
曹子:对友人曹器远的尊称
同流:指与古之贤哲志同道合、精神相通
雄豪力:指经世济民的雄才大略与力量
卑微休:以卑微之态放弃志向或屈从现实
麻源洞:地名,在今江西抚州境内
琼叶雨:形容洞中落叶纷飞如玉屑飘洒
南草市:地名,位于麻源附近
老语:指多年未变的志向或故旧之言
沧江:泛指江水,此处寓含苍茫辽远之意
赏析
本诗情感沉郁顿挫,将个人际遇与历史追思交融。颔联以“未得”与“便肯”形成强烈反问,凸显不甘沉沦的倔强风骨。颈联转写麻源洞琼叶、南草市芦花,以清冷秋景烘托离愁与迟暮之感,情景交融。尾联“西望沧江空白头”化用杜甫意象,将十年心志无人理解的孤独推向极致,苍凉悲慨,余韵悠长,体现了永嘉学派文人重事功而不得的普遍困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。