诗词大全 名家 朝代 专题 名句

翁诚之挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者叶适悼念友人翁诚之而作。翁氏才德兼备却仕途坎坷,终老郴州,诗人借挽词痛惜其怀才不遇,寄托深切哀思与对人才埋没的愤懑。

译文

西方贤人美德无可限量,眷恋这南方城邑如朝阳凤鸣。 才华如锥处囊中欲为国疗疾,似未琢美玉价值连城却遭弃置。 三次出任郎官年老方得升迁,一旦赴任郴州便长逝不应召。 北风吹潮水退去不再涌起,渡口野梅飘落宛如碎玉纷飞。

注释

无度:不可估量,形容美德深厚。 朝阳鸣:喻指贤才在地方上声名卓著,如凤凰鸣于朝阳。 砭国:以石针刺穴治病比喻匡正时弊、治理国家。 璞:未经雕琢的玉石,喻指未被重用的真才实学。 三仕郎官:多次担任郎官等中下级官职。 唤不譍:呼唤没有回应,婉言去世。 碎琼:比喻飘落的梅花瓣如碎玉般洁白晶莹。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁。“如锥出囊”“似璞有价”对仗工稳,既赞友人才德出众,又痛陈其抱负难展,形成强烈张力。尾联以景结情,朔风、落梅营造出凄清肃杀之境,将悼亡之悲融入自然意象,余韵悠长。诗中“拟砭国”与“空连城”的对比,深刻揭示了南宋人才被压抑的现实困境,使个人哀挽升华为时代悲歌,体现了叶适作为事功学派代表对经世致用之才的珍视与痛惜。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品