提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
叶适重游中塘梅林,忆及昔日曾作诗劝游,今亲至验证传闻。诗中极写梅林盛景与自身迟暮之叹,反思诗家咏梅旧习,抒发对自然大美难以言传的怅惘之情。
译文
侧面听闻中塘风景美好,曾经写过劝人游览的诗篇。
渡过江水进入弯曲的水滨,姑且来验证昔日的传闻。
大自然的造化何等强健有力,光明磊落从不自我怜惜。
座座山峦高低互相映衬,个个坞谷曲折彼此连通。
林间光影百道交汇融合,梅花香气弥漫连接十村。
清风迎来纷乱舞动的花影,暖日送走缠绵交错的芳姿。
天时运转在寒冬阴气消退之后,地气转换于阳春阳气升发之前。
初看如避秦乱世之人,疏朗依附不以独贤为耻。
又似周朝未兴时的隐士,掩映拥簇欣喜保全真性。
可惜见到这般美景太晚,重新寻访已畏惧衰老之年。
一次省察便再三叹息,十步之内九次徘徊盘旋。
诗人们常惊诧于咏梅之事,偏爱枯槁枝干而鄙薄丰润鲜活。
通常在寒冷角落的拂晓,喜爱那明净冰凌悬挂枝头。
稀疏枝条带着冷涩艳色,小窗之下显露孤独妍美。
吟咏悲苦如炙烤留存余味,诗句喜悦似明珠脱离深渊。
忽然经过这众多繁茂梅林,想要张弓射箭却羞于断弦。
无法将此景寄托给心中美人,只见千家万户升起暮炊烟。
明日指向今日行经之处,唯有雾雨空自迷蒙田野。
注释
侧闻:从旁听说,间接听闻。
枉浦:弯曲的水边或水湾。
化工:指大自然的创造力或造化之功。
𫘟騀:形容马匹奔跑或物态纷乱舞动貌,此处喻风中花影摇曳。
婵媛:姿态美好、牵连萦绕的样子,形容花枝交错。
徂阴:逝去的阴寒之气,指冬末。
升阳:上升的阳气,指春初。
逃秦:用桃花源典故,喻指避世隐居之人。
雕年:暮年,衰老之年。
众甫:万物之始,此处指众多繁茂的梅花林。
彀:张满弓弩,引申为极力描摹或表达。
美人:象征理想境界或知己,非实指女子。
赏析
此诗突破宋人咏梅尚瘦硬孤冷的审美定式,以“槁干陋肥鲜”反拨时风,盛赞中塘梅林“林光百道合,花气十村连”的蓬勃生机。诗人将自然景观与历史隐逸意象交融,既写梅花如避秦遗民般疏附自全,又叹自身“见之晚”“畏雕年”的迟暮悲慨。结句“雾雨空迷田”以景收束,将难以寄赠美人的怅惘化为苍茫意境,体现了叶适作为事功学派代表对鲜活生命力的肯定与对文学陈规的自觉反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。