提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
叶适为回应王简卿侍郎赠诗而作,追忆与亡友王孟同、王成叟的旧谊,赞颂侍郎才德兼备、诗风清雅,并寄托岁暮怀人之深情。
译文
季父昔日曾跟随我求学,寒夜灯下共听更漏声。
他勉强扶持我这喑哑聋聩之人唱和,又误引我这跛足者蹒跚同行。
致使我们二人都零落衰颓,再无一人能显达峥嵘。
你本当远行不留恋此地,出门寻访贤才英杰。
在大溪畔遇见侍郎,一番交谈如涤荡心胸般清明。
新诗阐发精妙意趣,道尽了文字间的深情。
侍郎乃当世豪杰,早年平定蛮乱便已垂名。
读书一目五行而下,提笔作文令千人惊叹。
点化万物不事雕琢,涵养浸润通透晶莹。
林中橘柚果实累累,洲上蒹葭花絮轻盈。
提起衣襟念及多次过往,岁末时节霜雪正飘零。
注释
季父:指王孟同、王成叟,为王简卿之叔父辈
瘖聋:喑哑耳聋,诗人自谦之词
蹇跛:腿脚不便,亦为自谦语
销落:零落衰败
咸英:泛指贤才俊彦
拆洗:比喻言语透彻,令人胸襟开阔
盖代:超越当代,举世无双
平蛮:指王简卿早年平定少数民族叛乱的功绩
点化:指点教化,此处指诗歌自然天成
涵濡:滋润沉浸
褰裳:提起下裳,表示涉水或急切前往
岁晏:一年将尽之时
赏析
此诗融叙事、议论与写景于一体,情感真挚深沉。前半部分追忆故交零落,以“瘖聋”“蹇跛”自谦,反衬出对逝者的痛惜;后半部分盛赞王简卿文武双全,“览书五行下,援笔千人惊”极言其才思敏捷。诗中“林黄橘柚重,渚白蒹葭轻”一联尤为精妙,以色彩鲜明的意象勾勒出清丽画面,既喻指侍郎诗风之澄澈通透,又暗合岁暮怀人的萧瑟心境,情景交融,余韵悠长,体现了叶适诗歌理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。