提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适晚年退居温州时所作，记述改造东门居所环境之经历。借园林营建抒发归隐志趣，表达虽身居方寸之地、面墙养蒙，却心游八荒、不慕虚名的超然情怀。
译文
左侧依傍着高高的山冈，往昔山石重叠而险峻。
自从我保护樵夫牧童在此活动，林间光影才渐渐繁盛纷披。
稀疏的秋菊与山色相映明朗，坠落的桃花照耀着浓艳春光。
原本追求在平野上卓然独立，以便辨别天下四方的燕秦疆域。
终究被局限在这方寸如珠的小天地里，只有僧人的磬声能与比邻相通。
虽然面壁独处以涵养蒙昧初心，但心意自生，岂是为了博取名声？
注释
崇冈：高大的山冈。
嶙峋：形容山石重叠高耸、突兀不平的样子。
敷纷：繁盛纷披貌，指林木渐茂、光影交错。
疎秋：指秋日菊花疏朗明净之态。
秾春：浓艳繁盛的春景。
八荒：八方荒远之地，代指天下四方。
分寸珠：喻指极其狭小珍贵的居所空间。
僧磬：寺院中敲击的铜制法器，此处代指邻近寺院的梵音。
养蒙：涵养蒙昧淳朴之本性，语出《易经》蒙卦。
名身：使自身显名，指追求世俗声名。
赏析
本诗以园林改造为线索，融写景与言志于一体。前四句写由荒芜至繁盛的景致变迁，“与菊明疎秋，堕桃照秾春”对仗工稳，以时序流转展现自然生机。后四句转入哲思，由“平野立”的宏愿跌落至“分寸珠”的现实，却以“僧磬通比隣”化解局促，彰显精神空间的开阔。结句“面墙虽养蒙，意生岂名身”直抒胸臆，将儒家修身与道家隐逸融合，体现了叶适作为事功学派代表人物退居后内敛深沉、不求闻达的人格境界，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。