提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适题咏著存亭之作,借驯乌、灵茅等意象寄托对先人的深切追思,融合山水形胜与神话传说,抒发孝思不匮、魂魄难安的沉痛情感。
译文
驯养的乌鸦得到食物时常发出悦耳鸣叫,
灵异的茅草无需播种也能自然生长。
先人魂魄飘散在苍茫天地间何其遥远,
我仿佛真切见到他们身影,悲痛难以平复。
连绵山脉悠长,如锦绣山峰静驻于此,
墓地气息蒸腾,化作缕缕云烟飘然离去。
鲛人怀抱珍宝在夜间出游,
指点着古今传承之地,便是这著存亭所在之处。
注释
驯乌:被驯养或通人性的乌鸦,古人视为孝鸟或祥瑞之兆
灵茅:传说中具有灵性的茅草,象征祭祀洁净或地脉灵气
莽何极:苍茫无际的样子,形容魂魄消散之远与追寻之难
耿若:光明清晰貌,指仿佛真切看见先人音容
绣峰:形容山势秀美如锦绣
墓气:坟茔之上蒸腾的云气,古人以为祖先精气所化
鲛人:神话中居于水底、泣泪成珠的人鱼,此处喻指守护宝地的神灵
著存:意为显著存留,指亭名蕴含铭记先德、永志不忘之意
赏析
本诗以物起兴,首联借驯乌好鸣、灵茅自生暗喻孝思感通天地,奠定哀而不伤的基调。颔联直抒胸臆,“魂浮魄散”与“耿若有见”形成虚实对照,将渺茫追忆与真切悲恫交织,情感张力极强。颈联转写山川形势,以“绣峰住”“缕云去”赋予静态景物以生命律动,暗示祖德绵延不绝。尾联引入鲛人抱宝的神话意象,既点明著存亭选址之灵异,又升华了慎终追远的文化意蕴。全诗融写景、抒情、用典于一体,语言凝练而意境深远,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。