提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适送别侍奉道一长老六年的尼童何了诜所作。诜忽舍师欲往天目山剃度出家，诗人作诗赠别，表达对其归隐修行的理解与祝福。
译文
道一禅师如今去往何处？
在那云雾缭绕、高达万丈的天目山中。
你穿着我这粗布袈裟离去，
正好去面对那茅山真君般的仙佛境界。
注释
一师：指道一长老，何了诜曾侍奉其六年
天目：天目山，位于浙江，佛教名山
粗袈裟：粗布僧衣，代指简朴的修行生活
大茅君：道教茅山派祖师，此处借指天目山中的高僧或神圣境界
薙落：剃发，指出家为僧尼
赏析
全诗语言质朴而意境高远，以问句起笔引出天目山万丈云海的壮阔景象，将人事离别融入自然胜境之中。“粗袈裟”与“大茅君”形成凡圣对照，既写出修行者衣着之朴素，又彰显其精神追求之崇高。诗人不写离愁别绪，反以“对住”二字传达出对何了诜舍俗归真的欣慰与赞许，体现了宋代士大夫对佛道修行超然洒脱的态度，情感真挚而不黏滞，颇具禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。