提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适赠友之作,借批评占卜迷信劝诫朱承务。诗人以理入诗,主张顺应自然规律,反对因疾病或年岁而频繁问卜,体现了宋代士大夫理性务实的精神风貌。
译文
八卦被反复颠倒推演,三百六十爻辞流转不息。
前人究竟信奉什么神灵,为占问险事徒然屡次亵渎神明。
既然有病就应当安心静养止息,年岁已高自当顺其自然而休歇。
春天的泥土无法修补裂缝,切莫轻率地放任生命如空舟漂泊。
注释
八八卦:指《周易》六十四卦,由八卦两两相重而成。
三百六:指《周易》三百八十四爻之成数,此处泛指繁复的卦爻变化。
前民:先民,古人。
渎:轻慢、亵渎,指频繁占卜而不敬。
谩:随意、轻率。
虚舟:无人驾驭的空船,喻指失去主宰、随波逐流的生命状态。
赏析
本诗以议论见长,体现叶适作为永嘉学派代表人物的务实思想。首联以“颠倒”“流转”暗讽占卜之术的繁琐虚妄,颔联直斥屡占为“渎”,语气峻切。颈联转入正理,强调病当止、年当休的自然法则,对仗工稳而意蕴深沉。尾联以“春泥补裂”与“虚舟”作比,形象警示友人不可消极放任。全诗融哲理于意象,语言质朴刚健,既是对友人的恳切规劝,亦彰显了宋诗尚理重实的审美特质,在赠答诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。