提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适酬答友人钱广文之作,针对对方因刚直而遭挫折的感叹,借兰松意象阐发柔德胜刚、包容众生的处世哲理,既慰勉友人又自谦才疏。
译文
兰花生长在幽暗之地,茂盛地蕴含着光华与润泽。
它本性并不以刚强自居,却可作为刚直者的师表。
松树若无栋梁之材具,何必在冰雪中傲然挺立?
狂风摇撼着整片树林,常担心被巨浪摧折断毁。
愿您以美好的德行自比,如一株香草能容纳众多野草。
笑我并非真正的良材,千载以来只是徒然孤高罢了。
注释
蔼蔼:草木茂盛貌
华滋:光华润泽
稼:通“假”,凭借、倚仗
终风:暴风,喻指恶劣环境或政治风波
令德:美好的德行
薰:香草,喻君子美德
蒿:野草,喻平庸之人或小人
实材:真正有用之才
赏析
本诗托物言志,以兰之柔润与松之刚折形成鲜明对照,突破传统咏松赞刚的窠臼。诗人提出“不以刚而为刚者师”的辩证哲思,强调内在德性涵养胜于外在锋芒。后四句由物及人,“一薰容众蒿”化用典故,寄寓宽厚包容的君子理想;末联自谦“非实材”,实则反衬对友人的期许。全诗说理透彻而不失温润,体现了南宋事功学派务实通达的思想特质与深沉的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。