诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送黄竑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代学者叶适送别友人黄竑之作。诗人自叹老病退隐,却勉励友人历经磨难、砥砺成才,以《周易》坎卦之理寄寓处险若夷、通达乐观的深情厚望。

译文

有位客家居于宝剑窟,将自身比作夜明珠帘般光明磊落。 见我时站着倾谈便吐尽肺腑之言,惊视世俗之人只知沾沾自喜。 千年豪杰皆可供其指使调遣,笑鞭胡虏如同钳制奴仆一般。 可叹我年老多病已无诗韵雅兴,只想在茅屋檐下晒背取暖。 劝你坚守难境莫要轻易求安,就像吕梁激流中的舟船先经试炼。 焦尾琴曾偶遇灶下柴薪而被识,美玉须经切磋琢磨方成庙堂礼器。 谁说怒海中的鲲鲸总是凶恶?另有晴川之上鸥鸟自在嬉戏。 内心亨通习于险难自然可信,若得平安顺流请寄来相思书信。

注释

宝剑窟:喻指藏才待用或隐居之地。 夜明帘:传说中夜间发光的珠帘,喻人品高洁光明。 肝膈:比喻内心深处,指真诚相待。 沾沾:形容世俗之人浅薄自得的样子。 灸背:晒太阳暖背,代指老年闲居生活。 持难复居易:坚守艰难处境,不轻易追求安逸。 吕梁:古水名,水流湍急,喻艰险环境。 焦桐:即焦尾琴,蔡邕从灶下救出的良木所制,喻人才被埋没后终获赏识。 爨下薪:灶膛下的柴火,喻未被发现的珍宝。 心亨习坎:语出《周易·坎卦》,谓内心通达,习于险难而能行。

赏析

此诗融叙事、议论与抒情于一体,用典精切而意脉贯通。前四句刻画黄竑豪迈磊落、蔑视权贵的形象,与诗人自叹衰病形成鲜明对照,凸显对友人的赞赏。中段以“吕梁舟”“焦桐”“良玉”三组意象层层递进,阐明成才必经磨砺的哲理,劝勉之意恳切深沉。尾联化用《周易》坎卦义理,将险阻转化为心性修养的契机,并以“晴川鸥鸟”宕开一笔,境界由险入旷,既见理学家的思辨深度,又饱含真挚友情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品