提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋叶适任地方官时逢大旱,率民祷雨于张王庙所作。诗述农人苦旱之状与祈雨虔诚,既写民生疾苦,又寄望神明普降甘霖,体现儒家士大夫忧民情怀。
译文
夏至时节老秧仅含寸许嫩芽,平田干裂回旋不敢下犁。
众农无计可施相聚哭泣,欲将泪水滴入干泥之中。
祠山神庙古今同受敬仰,签卦分明指示休咎征兆。
传言掷杯珓约定三日期,汲水翻车昼夜接连不停。
龙神波涛过后何等悲怆,昔日沉睡今朝醒来喜感清爽。
人说天上设有行水曹署,取用化育之权易如反掌。
浙河以东直至淮水岸边皆旱,可悲震泽太湖几乎变为平原。
愿张王叩首玉帝御前,请求赐雨周全无所偏私。
注释
荑:草木初生的嫩芽,此处指稻秧新叶
回回:形容田地干裂盘旋之貌
杯珓:占卜用具,掷地以判吉凶
注绠:系桶汲水的绳索
翻车:即龙骨水车,古代灌溉工具
晓暝:从清晨到黑夜,指昼夜不息
行水曹:传说中掌管降雨的天界官署
化权:造化自然、司雨之权柄
淮壖:淮河沿岸地带
震泽:太湖古称
赏析
此诗以纪实笔法铺陈旱灾惨状,“泪点和干泥”一句触目惊心,将农夫绝望具象化。中段叙祈雨仪式与龙神感应,虚实相生,既存民俗信仰之真,又暗含对天人关系的理性审视。末联“请赐此雨周无偏”超越一己一地之求,升华为普惠苍生的仁者胸怀。全诗语言质朴而情感沉郁,兼具史料价值与文学感染力,彰显宋代士大夫经世济民的精神底色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。