提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋叶适晚年退居温州石门山时所作,描绘当地山水奇秀与隐逸生活,借谢灵运典故抒发归隐之志及对后辈的期许。
译文
好溪奔流泻过百道沟壑,南北群山如倾伏万座峰峦。
寻常土丘堆积显得庸俗,映照水岸似羞于显露容颜。
石门山忽然秀丽挺拔而出,古老树干荫蔽着深潭碧水。
弃舟从山口步入其间,便觉已然脱离尘世喧嚣。
众多花草拱卫着洞窟宅院,环绕山冈献出奇丽繁茂。
藤萝姿态各异别具风情,每一寸都似经人工精心布置。
如锦绣绿毯织就而成,光彩照耀不分春夏秋冬。
水流自千丈高处奔腾而下,喷涌激荡无穷无尽。
更有那洗头盆名胜,常被深山云雾封锁弥漫。
当年谢灵运曾在此筑室,打算终老于此地。
后继者丘迟与裴松之,诗文辞藻亦堪称雄健。
遥隔百世之后追慕先贤,未辱没风雅诗人的风范。
三位身着羽衣的道士栖居于此,日暮时分斋厨常常空乏。
云子停下船桨暂作休憩,洗去胸中世俗尘埃烦忧。
自叹长久滞留仕途劳碌,寂寞清苦的生活难以供给。
可叹我年老已无用处,谄媚山水久已成翁。
在会昌寺旁结庐而居,地势低洼混迹于鱼虾丛中。
种下的竹子细弱如捆芦苇,栽种的松树零落似断飞蓬。
小儿仅能操持盆盂琐事,何时才能成才辅佐周公。
应当一同在此居住,代为劳作助其舂米度日。
注释
好溪:浙江丽水境内溪流,流经石门山附近。
堆阜:小土山,泛指平庸的山丘。
渟洪:深水潭。
窟宅:指山中幽深的洞穴或隐居之所。
奇秾:奇特而繁茂的景致。
锦茵:华美的垫褥,此处喻指如毯的苔藓植被。
洗头盆:石门山著名景点,相传为仙人洗头之处。
谢康乐:即南朝宋诗人谢灵运,袭封康乐公,曾游历并吟咏石门山。
丘裴:指曾继谢灵运之后描写石门山的文人丘迟与裴松之。
骚人:诗人,泛指风雅文士。
三羽衣:指山中三位修道之人。
云子:对道士或隐士的美称,此处指同游的友人。
佞山:谦辞,意为过分迷恋山水。
会昌:指石门山附近的会昌寺。
饾:堆叠、摆设,引申为操持琐碎家务。
周公:借指治国安邦的贤臣,喻指儿子成才济世。
代输助之舂:典出《后汉书》,表示甘愿替人承担劳役,表达归隐互助之愿。
赏析
此诗以移步换景法铺写石门山水,前段极言溪壑倾峰、藤萝锦茵之奇秀,以凡山衬石门,凸显脱俗之境;中段追怀谢灵运等先贤,将自然景观与人文积淀交融,深化隐逸意蕴。后段笔锋转至自身老病无用、种竹栽松的窘迫现实,情感由赏景之乐转为身世之叹。末句化用典故,既表达对友人的深厚情谊,又寄托对幼子的殷切期望。全诗写景精工而不失苍劲,抒情沉郁而归于旷达,体现了叶适作为理学家兼诗人的独特风貌,语言质朴中见锤炼,意境清幽中寓深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。