提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋思想家叶适送别友人刘德修之作,借舟行险阻喻仕途艰难,赞其才德兼备、肝胆澄澈,寄寓对贤才遭弃的愤慨与对清明政治的期盼。
译文
众多船只停泊在安稳的水流中,唯独你的孤帆未能脱离险境。
独自支撑的船板在横流溃决中纷乱,才开始承担起护卫众舟的重责。
蛰伏的春雷正待时而动,春雨理应润泽万物。
勇猛之士攻坚受挫而退,智谋之人反戈一击方有所获。
去年在北关路上分别,长久叹息你我出处境遇相隔。
你忽然展现出凤凰般高雅的风仪,缓和了那枭鸟搏击撕裂般的凶险。
洗去被涂抹污蔑的痕迹,召致祥和以开启狭隘逼迫的局面。
一日之功可抵万年,瞬息之间便施展出长远的谋略。
竟然在西州道上,如千仞高飞的鸟儿收敛羽翼归隐。
鬓发何必非要乌黑,肝胆原本就是洁白无瑕。
古代圣贤岂不辛劳,只为构筑这英才栖居之所。
是谁让贤才被埋没于榛莽之中,迂回曲折地任用蛮夷之辈。
天门光明浩荡,美玉般的果实连蔓可摘。
若真有种植美玉的方法,从今往后便不必再向空匣中索求了。
注释
弭:停止,停泊。
厄:险难,困境。
独板:指孤舟或独自担当重任者。
横溃:洪水横流泛滥,喻局势动荡。
蛰雷:冬眠初醒之雷,喻人才待时而起。
凤仪:凤凰的仪态,喻君子高雅风范。
枭搏磔:枭鸟搏斗撕裂,喻奸邪凶残之争。
涂糊:涂抹污损,喻蒙受冤屈诽谤。
褊迫:狭隘急迫,喻局促压抑之境。
倏眒:极言时间短暂,转瞬之间。
西州道:泛指归隐或远行之路。
翮:鸟羽茎管,代指翅膀。
蛮貊:古代对边远民族的称呼,此处喻指非正统或不称职之人。
昳荡荡:光明明亮、广阔无垠貌。
瑶实:美玉般的果实,喻贤才或美好成果。
椟索:在匣子中寻找,喻徒劳寻觅。
赏析
本诗以舟行险流起兴,将个人命运与时代困局紧密勾连,意象雄浑而寄托深远。“鬓发何用青,肝胆元自白”一联,以色彩对比凸显人格之高洁,堪称全篇警策。诗人融议论于抒情,既赞刘德修临危受命、洗冤展策之才德,又借“闭榛莽”“用蛮貊”直斥时政昏聩,体现永嘉学派经世致用之精神。结句以“种玉”“空椟”作比,由愤懑转为对理想政治的殷切期许,情感跌宕而余韵悠长,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。