提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适题赠友人家族厅堂之作,借“椿桂”意象赞颂其五子科举联捷、才德兼备。既贺门庭显耀,更寄望以磊砢坚木替代团圆柔枝,彰显刚健壮节之风骨。
译文
古代九官八士堪称贤良典范,灵椿丹桂在后世依旧流芳。
冯公的诗句虽然简短质朴,乡里间传诵至今令人难忘。
您家同母所生五位兄弟,伴着短灯苦读直到东方破晓。
黄旗两次记录张庆闱的捷报,身着纻袍三人相继趋赴殿陛。
辞章华美文采出众全凭人力,科名齐整荣耀实乃天意所兴。
建造厅堂不必追求栋梁华美,只需种植此木使其高耸千层。
阳光穿透树荫香气未曾停歇,满庭院车马宾客同时排列。
更要将磊砢坚木替换团团柔枝,留给北风观赏那刚劲壮节。
注释
九官八士:泛指上古贤臣,喻指德才兼备之人。
灵椿丹桂:椿喻父寿,桂喻子贵,合称象征家族昌盛、子孙显达。
冯公:当指前代题咏椿桂堂之诗人,具体所指待考。
短檠:矮小的灯架,代指寒窗苦读。
黄旗:宋代科举报捷时所用旗帜,代指登科喜讯。
张庆闱:指科举考场或及第庆典,此处借指科场得意。
纻袍:苎麻所制袍服,宋时新科进士赐服之一。
文陛:宫殿台阶,代指朝廷。
磊砢:形容树木多节疤而坚实,喻人刚正有风骨。
团团:形容枝叶圆润柔美,与“磊砢”相对。
赏析
本诗以“椿桂”起兴,融典故与现实于一体,结构严谨。前四句追溯传统,中六句铺叙五子苦读登科之盛况,后六句由物及理升华主旨。艺术上善用对仗,“黄旗两记”对“纻袍三号”,工整凝练地展现家族荣光。尾联“更将磊砢替团团,留与北风观壮节”尤为警策,突破寻常颂美窠臼,以坚木抗风喻人格刚毅,将世俗功名提升至精神风骨层面,体现了叶适作为事功学派代表重实学、尚气节的文学主张,使题堂诗兼具庆贺与箴规双重意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。