提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者叶适游苏州虎丘所作，借千年名胜之渺小与人文积淀之深厚形成张力，抒发对历史沧桑的感慨及对吴地山水文化的复杂情思。
译文
虎丘的名声流传已有两千年，可这虎丘的山体是多么渺小啊。
四周群山争相比高遮蔽了日月，仿佛都在嘲笑这块如拳头的石头埋没在平田之中。
虽然它只是个小土堆却似奇异之物，陡峭的阴崖被劈开有十丈之高悬于空中。
古墓中似有怨恨还在索求遗失的宝剑，亭子上寂静无声只流传着枯寂的禅意。
偏偏是吴地之人爱山心切，争相从各个方位夸耀凭栏而立观赏。
屋宇承袭隋唐形制显得安稳相称，墨色题记历经熙宁元丰年间至今尚显新湿。
不要让松梢遭受狂风暴雨的摧残，石盘上自然会增添苔藓的滑涩之感。
春来春去吴人不断前来游览，脚底磨出厚茧登上山顶甚至跌倒应为之泣叹。
注释
培𪣻：小土丘，指虎丘山体低矮。
拳石：形容虎丘山小如拳头。
遗剑：用吴王阖闾葬于虎丘、以宝剑殉葬之典故。
枯禅：指佛教禅宗修行中寂静无为的境界。
熙丰：北宋熙宁、元丰年号，代指宋代中期。
足茧：脚底因行走摩擦而生出的硬皮，形容游人之多与登山之勤。
踣：跌倒，此处极言游人拥挤或山路艰险。
赏析
此诗艺术特色在于以“渺然”反衬“名重”，开篇即以众山争高笑虎丘拳石，制造强烈视觉与心理反差。诗人将自然景观与人文遗迹交织，“冢中有恨”“亭上无语”赋予古迹深沉的历史情感。后段转写吴人爱山之痴狂，屋宇题墨见证文化传承，结句“足茧层巅踣应泣”以夸张笔法刻画游人执着，既赞山水魅力，又暗含对世俗趋附的微妙讽喻，情理交融，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。