提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适赠华贤良之作,赞其治经勤勉、著述宏富,同时自谦学识浅薄,感叹学术浩博难穷,劝友归隐田园以养心性。
译文
华君为官已历五代,人品质朴而庄重。
穷究经书不畏艰难,著书立论何等勇毅。
编纂著作超过百卷,藏书堆叠高如坟冢。
世人见闻颇感惊异讥笑,我吟咏玩味却自觉欣喜又惶恐。
我本是学识空疏之人,承蒙您盛情刺访并勤加远道捧读。
如同渡津船夫让我阅读,涉岸时只觉沧海波涛汹涌。
只知敬畏学问之浩博,岂敢再议论其繁琐冗长。
恨芄兰柔蔓缠绕难理,嫌栎社之树臃肿无用。
是谁让独管吹奏,反使众竽为之恐惧。
杨朱墨翟歧路迷人,服虔郑玄如丘林般受人拱卫。
西邻黄策子因文辞简要而获天子宠幸。
华君啊有幸持书归去,卧看云气从田垄间生起。
注释
九经:儒家九部经典,泛指经学著作。
帙:书套,代指书籍卷册。
庋:收藏、搁置书籍的架子。
刺:名帖,古代拜访时所用。
津般:渡口与船只,喻指引导读书的门径。
沧溟:大海,喻指学问浩瀚无边。
芄兰:植物名,诗中喻指繁杂纠缠的学说。
栎社:社庙旁的栎树,典出《庄子》,喻看似无用实则保全自身之物。
杨墨:杨朱与墨翟,战国时显学,后世常视为异端或歧路。
服郑:汉代经学家服虔与郑玄,代表传统注疏之学。
黄策子:指当时以简明策论得宠的文士,与华君繁博形成对比。
赏析
全诗以质朴语言赞颂华贤良治经之勤与著述之富,“编排过百帙,装庋高一冢”以夸张笔法凸显其学术体量。诗人自谦“空疎”,以“沧溟汹”喻学问浩博,表达敬畏之情。中段借芄兰、栎社等意象暗喻学术繁冗与实用之辨,尾联以黄策子之“简要获天宠”反衬华君之博学不遇,终劝其“卧看云生垅”,将学术追求升华为超然物外的生命境界,情感真挚深沉,体现了叶适务实而又通达的文学观与人生观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。