提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张縯途经万安驿时所作,借古讽今,批评朝廷将边防重任轻付异族、谋略疏漏,抒发对国事衰微与行役艰难的深沉慨叹。
译文
精锐的重兵竟被交付给胡人奴仆,
像区支雀、区支鱼般琐碎的计谋自然粗疏不堪。
进入万安驿地界不知还有多少路程,
可叹直到今日才调转车头踏上归途。
注释
劲兵重卒:指精锐厚重的边防军队
胡奴:对北方少数民族士兵或降附者的蔑称
⿰区支雀⿰区支鱼:生僻复合词,喻指琐碎卑小之物或荒诞无稽的谋划
自疏:自然显得粗疏、不周密
万安:即万安驿,宋代驿站名
回车:掉转车头,指返程或改变行程
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴沉郁。首句“劲兵重卒付胡奴”直指边政弊病,痛陈军权旁落之危;次句以生僻意象讽刺当权者谋略鄙陋,用词奇崛而批判锋利。后两句由国事转入个人行役,“知几许”与“始回车”形成时空张力,将政治失望与羁旅疲惫融为一体。全诗虽短,却兼具史识与诗情,体现了宋诗以理趣见长、关切现实的典型风貌,在平淡叙述中寄寓深沉的家国之忧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。