提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张縯游览云岩寺所作，借古寺幽深之景与江声云影，抒发对历史沧桑的感慨及为官抚民之劳心，体现士大夫禅意与政绩并重的襟怀。
译文
这寺庙殿宇始建于何年？云岩寺被茂密的树木深深环抱。
山中僧人讲述着往昔地势的险峻，历代诗人曾在此漫步吟咏。
飘动的云影仿佛浸染了头巾与鞋履，长江涛声伴随着古今岁月流转。
何必去计较荔枝的数量多少，安抚百姓的事务每每令人操劳费心。
注释
栋宇：指寺庙的殿堂屋舍。
拥树深：形容寺院被繁茂林木环绕，环境幽邃。
旧险：指云岩寺昔日地势险要或历史上经历的艰险往事。
巾屦：头巾与鞋子，代指游人的衣着行装。
抚字：安抚爱护百姓，特指地方官治理民政。
劳心：耗费心力，表达为官治民的辛劳与责任感。
赏析
本诗融写景、怀古与言志于一体，艺术上以动衬静，意境深远。“云影侵巾屦”化虚为实，将缥缈云气写得可触可感；“江声送古今”以永恒水声对照人事代谢，时空张力十足，堪称警句。尾联由景入情，从禅林清幽转向仕途担当，以“荔枝”典故反衬民生之重，打破传统游寺诗仅止于出世之叹的窠臼，彰显宋代士大夫兼济天下与寄情山水并存的精神特质，情感沉郁而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。