提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张縯酬唱长辈之作,借春日美景起兴,追忆汉光武中兴旧事以寄慨。诗人自叹年老无用、欲归故里,并恳请尊长以佳句振作自己衰颓之心,于诗酒间重焕精神。
译文
层层叠叠的桃李花开得娇艳,仿佛在向远方的天空献媚;碧绿的芳草与繁花交相辉映,宛如织就了一条绮丽的锦川。
您素有英才灵气,往昔曾写下气凌云霄的辞赋;如今混一天下的盛世,正可长久地比照东汉建武年间。
我年岁渐老已无知晓经世致用的才能,只在梦中想要寻问那逆流而上的归乡船只。
恳请您用精妙的诗句惊醒我这颓废懒散之人,让我们在诗坛酒社之旁开怀一笑吧。
注释
赓示:指长辈或友人续作诗篇并出示给人看。
次韵:依照原诗的韵脚和用字次序来和诗。
媚远天:形容花色繁盛艳丽,似在向远天争妍。
映带:景物互相映衬连接。
英灵:指杰出的人才,此处赞美对方才华出众。
凌云赋:典出司马相如《大人赋》,喻指气势豪迈、才情超逸的诗文。
混一:统一天下,国家大一统。
建武年:东汉光武帝刘秀年号,代指中兴治世。
经世用:治理世务的才干。
溯江船:逆水行舟,暗喻归隐或返乡之路艰难。
颓懒:精神萎靡、意志消沉的状态。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与典故活用。首联以“媚”“绮”绘春景之秾丽,反衬后文自伤衰老之情。颔联巧用“凌云赋”“建武年”二典,既颂扬尊长才德,又寄托对清明政治的向往,气象宏阔。颈联转写自身,“老去无知”与“梦归溯江”形成强烈对比,道尽仕途失意与归隐之思。尾联以“妙语惊颓懒”收束,将个人感伤转化为诗酒唱和的雅趣,情感由抑转扬。全诗对仗工稳,用典贴切,在酬唱中兼具身世之感与时代关怀,体现了宋诗理趣与情韵并重的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。