诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自宋代陈孔硕残诗,以反问语气痛陈南方百姓何罪竟劳官员忧念,实则讽刺官吏扰民至死方休的酷虐行径。

译文

南方百姓究竟犯了什么罪过,竟蒙受您如此“关怀”而遭辱? 直到拉车的六条缰绳磨断、人困马乏直至死亡,这种折腾才肯罢休。

注释

南民:泛指南方地区的百姓。 辱公忧:反语,表面说百姓有辱官员忧念,实指官吏借忧民之名行扰民之实。 六辔:古代四马驾车共六条缰绳,此处代指车马奔波劳顿。 周遭:周遍、到处,形容奔走范围之广与次数之多。 死始休:直到人死亡方才停止,极言迫害之残酷无尽。

赏析

此联以尖锐反语入诗,“辱公忧”三字将官吏伪善面目撕破,表面恭谨实则饱含愤懑与讥刺。后句以“六辔周遭”具象化差役奔忙之态,“死始休”三字如重锤落下,揭示所谓忧民实为致死之祸。全句无一字直斥,却通过反差与夸张,将民生疾苦与官场虚伪刻画得入木三分,体现了宋诗以议论为诗、冷峻深刻的艺术特色,情感沉郁悲愤,极具批判力度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈孔硕的其他作品