提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈孔硕所作咏柳绝句,描绘早春溪桥柳色初萌之景,以拟人笔法写柳芽如儿女娇眼,清新灵动,寄托对春日生机的欣喜之情。
译文
腊月残雪遇上春天,便依次消融殆尽,
我随意漫步,踏上了溪上的小桥。
柳条终究像是带着儿女一般,
一夜东风吹拂,那嫩芽便如娇媚的眼波。
注释
次第:依次,接连不断地。
等闲:随意,漫不经心。
著脚:落脚,踏上。
毕竟:终究,到底。
儿女:此处喻指柳条上初生的嫩芽。
眼:指柳眼,即柳树初生时形似人眼的嫩叶。
娇:娇嫩美好,亦含妩媚之意。
赏析
此诗艺术特色在于巧用拟人与比喻,将柳芽比作“儿女”与“娇眼”,赋予自然物以人的情态与生命温度。“一夜东风眼便娇”为全诗名句,既精准捕捉柳叶初绽的形态特征,又传达出春风化育万物的神奇力量。诗人以闲适心境观照细微春景,语言浅白而意趣盎然,在寻常溪桥柳色中发掘出蓬勃生机与柔美诗意,体现了宋诗尚理趣而不失韵味的审美特质,流露出对早春自然的深切喜爱与敏锐感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。