提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈孔硕寄题友人刘潜夫书斋之作,借古喻今赞其承继雅乐遗风、重农轻武之志,并表达向往其隐居涧谷、愿结邻共处的钦慕之情。
译文
从前听闻子元先生,喜爱吟唱于𫇭于之歌。
如今高雅风尚有了继承者,这份心意与古人同为同道。
耕牛的价值超过了刀剑,原本的甘饴变成了苦堇荼。
听到琴弦之声便知主人和乐平易,众人携手为此欢呼庆贺。
近世之事只重进献财礼,还有谁过问牧草农事?
聚星亭畔山涧风景美好,能否容许我在此结庐安居?
注释
子元子:指古代贤人或隐士,此处借指刘潜夫或其推崇的先贤。
于𫇭于:古歌谣名,象征淳朴高雅的古风或隐逸之乐。
犊价逾刀剑:谓耕牛贵于兵器,喻重农桑而轻武备。
原饴变堇荼:饴为麦芽糖,堇荼为苦菜,喻世风由甘美转为苦涩。
岂弟:同“恺悌”,和乐平易貌。
连袂:衣袖相连,形容众人携手欢聚。
苞篚:包裹礼品的竹器,代指贡赋或世俗应酬之物。
牧刍:放牧割草,代指农耕畜牧等根本事务。
受廛:接受居所,指请求允许定居为邻。
赏析
本诗用典精切,以“犊价逾刀剑”凸显重农抑兵之志,对比鲜明;“闻弦知岂弟”化用《诗经》意象,将音乐与德行相融,含蓄隽永。全诗语言古朴典雅,情感真挚深沉,既赞友人承续古风、超脱流俗,又抒自身厌弃功利、向往林泉之心。尾联以问句收束,恳切自然,尽显文人相知相契之雅趣与归隐之愿,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。