提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹道教竹符之神秘灵异,借仙篆与世俗书法的对比,赞颂其驱鬼通神之效,并感慨真迹难寻而传说犹存,寄托对仙道文化的追慕之情。
译文
仙家的篆文原本就不是凡俗世间的书体,
笔锋运转之间便能将鬼神驱逐。
当年仙人留下的笔迹如今在哪里呢?
唯有洞中的修道者们还在争相传颂那竹叶符。
注释
仙篆:指道教神仙所用的篆书符文,被视为具有法力的神圣文字。
元非:本来不是,绝非。
把:持、执,此处引申为运笔掌控之意。
洞客:指栖居山洞修道的隐士或道士。
竹叶符:形似竹叶的道教符箓,相传为仙人所书,具辟邪功效。
赏析
本诗以虚实相生之法咏物寄怀。首二句以“元非”“会把”强化仙篆超凡脱俗、驱役鬼神的法力,语言简劲有力,凸显道教符箓的神秘威严。后二句由实转虚,以“今何在”之问引出真迹湮灭的怅惘,又以“争传”作结,表明虽墨迹不存而信仰绵延。全诗在追寻与失落间张力十足,既赞竹符灵验,又寓世事沧桑之感,体现了宋人对道教文化既崇信又理性的复杂心态,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。