提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人宋煜游览罗浮山朱明洞时所作,描绘洞天福地山水环绕、林木如锦的胜景,赞其堪比仙境蓬莱。
译文
山涧溪流一道道环抱着山峰曲折回流,
四面八方的山林峰峦如同锦绣帷帐般展开。
我品评这处洞天福地位列第七,
只应当被题名为“小蓬莱”。
注释
朱明洞:道教七十二福地之一,位于广东罗浮山。
抱峰回:形容溪水环绕山峰蜿蜒流淌。
锦帐:锦绣制成的帷帐,喻指色彩斑斓、繁茂秀美的山林景色。
洞天:道教称神仙居住的名山胜境,朱明洞为第七洞天。
小蓬莱:蓬莱为传说中海上仙山,此处借指朱明洞景致如仙境。
赏析
此诗以精炼笔触勾勒朱明洞山水形胜。首句“抱”字赋予涧流灵性,写出水绕山环的动态柔美;次句以“锦帐”喻林峦,将静态山色化为华美意象,视觉张力十足。后两句由景入评,点明其道教第七洞天身份,并以“小蓬莱”作结,既呼应前文锦绣之景,又升华出超尘脱俗的仙逸意境。全诗情景交融,语言清丽而不失庄重,展现了宋代文人游赏道教名山时特有的审美情趣与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。