提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人宋煜游览朱子庵时所作,借描绘道观依山而建、怪石嶙峋的奇景,抒发对仙家境界的向往与尘世难觅仙踪的怅惘之情。
译文
仙人自古以来就喜爱居住在高楼之上,
层层叠叠的怪石紧靠着碧蓝的天空。
听说通往天界的道路就在这山中有迹可循,
可在这人世间,又到哪里去寻找那乘风飞行的仙车呢?
注释
楼居:指仙人或修道者居于高处楼阁,亦暗合道家好高洁之习尚。
棱层:形容山石重叠高耸、棱角分明之貌。
碧虚:指青天、天空。
见说:听说,传闻。
飙车:传说中仙人所乘的风车或飞车,代指登仙之具。
赏析
本诗以虚实相生之法写仙境之渺茫。前两句实写朱子庵地势险峻、怪石倚天之奇景,以“楼居”“碧虚”营造出超凡脱俗的道家氛围;后两句由景入情,借“通天有路”之传说与“何处觅飙车”之反问形成张力,既表达对仙境的憧憬,又流露尘世凡胎难以企及的无奈。全诗语言清峻,意境空灵,于山水描摹中寄寓深沉的出世之思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。