提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王涯所作乐府旧题,描绘春江月夜泛舟赏景之雅趣。全诗语言清丽自然,意境空灵悠远,展现了诗人沉浸山水、物我两忘的闲适心境与审美情趣。
译文
越江之上春水荡漾,波光摇曳,
结伴同游,共赏水面浮生的白苹。
归返时浑然不觉夜色已深,
驶出浦口,唯有明月一路相随。
注释
摇漾:水波起伏动荡的样子。
越江:指古代越地(今江浙一带)的江河。
相将:相伴,结伴同行。
白苹:水中浮草,开白花,古诗中常作为江南春景意象。
浦:水边或河流入海处。
赏析
此诗以清新笔触勾勒春江夜游图景,艺术特色在于动静相生与情景交融。首句“摇漾”写尽春水灵动,次句“看白苹”点出赏景之雅致。后两句转写归途,“不觉夜”三字妙传沉醉山水、忘却时光的痴迷神态;结句“月随人”运用拟人手法,将无情之月化为有情伴侣,既烘托出夜色澄明,又暗喻人与自然相亲相契的和谐境界。全诗无一字言乐而乐在其中,意境空灵悠远,堪称唐人五绝中写景抒情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。