诗词大全 名家 朝代 专题 名句

凌丹亭 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈谦游访道教圣地凌丹亭所作,借松竹幽景与仙人遗迹,抒发对道家仙踪的追慕及入山祈求神灵庇佑的虔诚心境。

译文

松针如钗铺满地面,竹林间寂静无声, 仙人早已蜕去凡胎羽化,将真身锁于这丹陵仙境之中。 昔日漱洗津液、寻觅仙字的往事都已化为陈旧遗迹, 如今又有后人步入深山,前来乞求神灵的感应与庇佑。

注释

松钗:比喻散落在地的松针,形似妇女发钗。 蜕羽:指道士或仙人脱去凡躯、羽化登仙。 丹陵:道教传说中的仙境,此处代指凌丹亭所在的修道胜地。 漱津:道家养生术之一,指吞咽口中津液以养气。 觅字:寻访仙人留下的石刻或符箓文字。 乞灵:向神灵祈求福佑或指点迷津。

赏析

本诗以清幽之景起笔,“松钗满地竹无声”营造出空寂脱俗的道院氛围,暗合仙家清净之境。次句“已将蜕羽锁丹陵”由景入典,点明此地乃仙人羽化之所,增添神秘色彩。后两句今昔对照,“漱津觅字”之陈迹与“入山乞灵”之当下形成时空张力,既表达对前贤修道遗风的追怀,又流露自身对超越尘俗的精神寄托。全诗语言简淡而意蕴深远,情景交融中见虔敬之心,体现了宋人游仙诗理性与信仰并存的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈谦的其他作品