提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈谦任职太常寺时所作,记述其由宗正寺丞升任太常少卿之事,并借孔子之言阐明以德治国、礼乐为先的政治理念。
译文
昔日曾担任宗正寺丞的旧职,
如今在曲台(太常寺)出任长官。
恭敬地聆听孔圣人的教诲,
深知德政应当置于刑罚之上。
注释
宗伯:周代六官之一,掌邦礼,后世用以雅称太常寺官员。
丞:古代官署中的副职或属官,此处指宗正寺丞。
曲台:汉代宫殿名,因在此议定礼仪制度,后成为太常寺或礼制机构的代称。
长:长官,指太常寺主官或少卿等高级职位。
钦闻:恭敬地听闻或铭记。
德理政刑上:语出《论语·为政》“道之以政,齐之以刑……道之以德,齐之以礼”,强调德治优于刑政。
赏析
本诗语言质朴庄重,叙事与议论结合紧密。前两句以“旧”“今”对举,平实交代仕途迁转,暗含对礼乐之职的敬重;后两句直引圣训,将个人升迁升华为对儒家德治理想的践行。全诗无华丽辞藻,却以简练笔触彰显士大夫以礼乐教化为己任的政治抱负,体现了宋诗尚理、重道的典型风貌,情感真挚而格调高雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。