提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁燮借咏竹寄托君子理想,赞颂竹子生来超逸、正直凌云的品格。此诗以竹喻人,体现宋代理学家对高洁人格与刚正节操的推崇与追求。
译文
竹林之中幽静清雅,不染丝毫世俗尘埃,
竹的后代天生便气质超凡,卓尔不群。
初生的笋芽尖角崭露,如圆润美玉般挺立,
待其长成笔直竹节,必将高耸入云。
注释
此君:竹子的雅称,典出《世说新语》王徽之“何可一日无此君”
苗裔:后代子孙,此处指新生竹笋
逸群:超脱凡俗,出众不凡
头角:比喻竹笋初生时尖锐挺拔的形态
圆玉峙:形容笋芽如玉般温润光洁且挺立
直节:既指竹竿笔直的节段,又喻人刚正不阿的操守
凌云:直上云霄,象征志向高远或气节崇高
赏析
本诗托物言志,将竹的自然属性与君子人格完美融合。首句以“静无尘”营造清幽意境,奠定高洁基调;次句“便逸群”强调天赋卓绝,暗喻君子本性纯良。后两句由形入神,“圆玉峙”写笋芽温润坚贞之态,“直节凌云”则升华至精神境界,既绘竹之挺拔,更彰人之刚正与远大抱负。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与道德寄托并重的特色,展现了诗人对理想人格的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。