提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁燮呈赠中书舍人陈氏的颂美之作,借新春万象更新之机,赞其德政并勉励其效法尧舜、革除因循,寄望其成为经纶天下的百世伟人。
译文
日月重光映照皇宫,天下万国共沐君王仁政如春。
百姓翘首期盼清明德政,从此朝局面貌焕然一新。
您曾是辅佐君王的羽翼之臣,与国运休戚与共、荣辱一体。
致力于使君主达到尧舜圣治,规划宏图时务必戒除因循守旧。
自古以来的王佐之才,皆能以经纶之术治理天下。
期望您继承前贤功业,被后世百代称颂为伟大人物。
注释
重明:指日月并明,喻指君主圣明或政治清明。
宸极:北极星所在,代指帝王居所或朝廷中枢。
熙:光明、和乐,此处引申为沐浴恩泽。
羽翼客:比喻辅佐君主的得力大臣。
休戚:喜乐与忧虑,指利害相关、命运相连。
致主:辅佐君主使其达到理想治世。
因循:沿袭旧习,不思变革。
王佐才:辅佐帝王成就大业的杰出人才。
经纶:整理丝缕,引申为筹划治理国家大事。
赏析
全诗语言典雅庄重,情感真挚恳切,兼具颂美与规箴之意。诗人以“重明丽宸极”起兴,营造盛世气象,继而由赞德转入劝勉,“规模戒因循”一句尤为警策,体现了宋代理学家务实求变的政治理念。尾联“期公继前作,百世称伟人”将个人期许升华为历史评价,境界开阔。诗中“休戚一体均”既写君臣同心,亦含士大夫以天下为己任的担当精神,使颂体诗脱离了单纯阿谀,具有深厚的儒家政治理想色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。