诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上中书陈舍人三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁燮赠中书舍人陈某的组诗之二,以美玉与瓦盆为喻,劝勉友人身居高位当慎终如始、进德修业,体现了宋代理学家重德轻名的文学观。

译文

士人正怀抱才学事业时,其身价可与美玉璠玙相匹敌。 一旦声名减损,便如同碌碌无为的瓦盆般平庸。 尊贵的名声谁不想要呢?但名望太盛反而难以安居。 所以古代的君子,谨慎对待结局就像当初一样。 自从您来到京城任职,声望令万众倾慕。 希望您更加增进德行,使美名与天地一样长久。

注释

材业:才能与学业功业 璠玙:两种美玉,喻指珍贵的人才或高尚品德 盆盎:瓦盆陶器,喻指平凡庸俗之物 谨终如厥初:谨慎地保持晚节如同初始之时,即慎终如始 京国:京城,指朝廷中枢 闻望:名声与威望 天壤俱:与天地共存,形容永恒不朽

赏析

本诗运用对比手法,以“璠玙”和“盆盎”喻士人名誉之升降,形象揭示名实相副之理。诗中“贵名岂不欲,名盛复难居”蕴含深刻哲理,体现宋诗说理特色。作者不事雕琢,语言质朴而意蕴深厚,将理学修身思想融入赠答诗中。“谨终如厥初”化用经典,既是对友人的殷切劝勉,也彰显了儒家君子持守初心、以德配名的价值追求,情感真挚而不失庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁燮的其他作品